Mit dem Fahrrad ins Babiččino údolí (Großmuttertal)
Das Großmuttertal in Ratibořice ist ein weiteres Ziel, das von Trutnov aus gut mit dem Fahrrad erreichbar ist. Sie fahren durch die historische Stadt Úpice (Eipel), das beeindruckende Dorf Havlovice, entlang des Flusses Úpa (Aupa) durch den Wald bis zum märchenhaften Großmuttertal mit allen schönen Rastplätzen, Viktorias Wasserwehr, der Alten Bleiche, Mühle,… Sie fahren am Schloss vorbei nach Česká Skalice.
Streckenangaben
Die Strecke ist einfach, kann aber, je nach Wahl, mit der Rückfahrt lang sein. Sie führt auf Nebenstraßen und Waldwegen, wo wenig Verkehr oder sonst nur Fußgängerverkehr erlaubt ist. Bei der Rückfahrt von Česká Skalice (Böhmisch Skalitz) mit dem Zug beträgt die Länge der Strecke ca. 30 km (Züge mit Fahrrädern fahren im Intervall von ca. 2 Stunden), bei der Rückfahrt mit dem Fahrrad müssen Sie mit ca. 70 km rechnen. Es ist natürlich möglich, den ganzen Weg mit einem E-Bike zu absolvieren, der Ausflug ist ferner für Trekkingräder geeignet.
Da die Úpa (Aupa) den Hügel hinunter fließt, müssen wir am Rückweg wieder herauf. Auch wenn der Rückweg eigentlich fast immer bergauf führt, findet man oberhalb von Česká Skalice schöne Ausblicke auf das Vorgebirge.
Etappenziele: Trutnov -> Úpice (über Radeč) -> Havlovice -> Großmuttertal -> Ratibořice -> Česká Skalice -> Hořičky -> Brzice (Proruby) -> Studenec (Staudenz – Ortsteil von Trutnov) -> Trutnov
Was sehens- und besuchenswert ist
- Landwirtschaftsmuseum Radeč (Raatch) – Unglaublich viele Gegenstände, die verschiedene Bereiche menschlicher Arbeitstätigkeit dokumentieren: Feld- und Wiesenwirtschaft und Viehzucht, Lebensmittelverarbeitung und lagerung, Handwerksgeräte (Schuster, Tischler, Weber, Wäscherin, Spinnerin, Schneiderin), Kinderecke, Küche. Man kann hier eine Stunde, aber auch einen halben Tag verbringen. Das Museum ist von Juni bis September geöffnet, im Juli und August täglich außer montags.
- Holzhaus Dřevěnka in Úpice– Das zweietagige gezimmerte Holzgebäude ist ein nationales Kulturdenkmal, das bis 2000 meist bewohnt war. Heute ist es nach der Renovierung ein Teil des städtischen Museums. Neben Haushaltsgeräten gibt es eine Kräuterausstellung. Nehmen Sie sich etwa 1 Stunde Zeit für die Besichtigung. Geöffnet ganzjährig täglich außer montags. In Úpice angekommen, folgen Sie der Beschilderung zum Museum Dřevěnka.
- Himmelschlüssel-Bonbons– Primelblüten zerdrücken, etwas Wasser dazugießen und viel Zucker oder Honig hinzufügen. Lass das Wasser verdunsten und du erhältst leckere Hustenbonbons. Im Holzhaus Dřevěnka finden Sie viele solcher Kräuterrezepte und Anleitungen aus Urgroßmutters Zeiten vor.
- Holzsteg Havlovice (auch Restaurant) – Interessante Holzkonstruktion über den Fluss Úpa (Aupa) und angenehme Erfrischungen
- Babiččino údolí (Großmuttertal) – Das Tal ist tatsächlich so schön, wie es die menschliche Vorstellung beim Lesen der berühmten Großmutter hervorzauberte. Interessant ist hier Viktorčin splav (Viktorias Wasserwehr). Es ist nicht mehr genau so, wie es ursprünglich war, aber an warmen Tagen kann man hier die Beine wunderbar planschen. Sehr oft finden Sie da einen Eiswagen mit tollem hausgemachten Eis am Stiel vor.
- Staré Bělidlo (Alte Bleiche) – Wie klein ein Raum war, in dem Menschen leben konnten. Kostenloser Einblick.
- Rudrův mlýn (Rudrʼs Mühle) – Sie wird vom alten gutmütigen Vater Prošek bewacht und außerdem können Sie hier eine Erfrischung einnehmen. Wir empfehlen zum Beispiel den tollen Kuchen „poplamenice“ mit Kraut und Speckkrümmeln. An Samstagnachmittagen finden hier im Sommer auf der Freilichtbühne verschiedene Konzerte statt.
- Mühle und Wassermangel – Museumsausstellung mit Eintritt.
