Od posągu do posągu w centrum miasta

Spacer rozpoczyna się w Centrum Informacji Turystycznej na placu Karkonosza. Poszczególne rzeźby są ponumerowane w opisie trasy. W związku z tym więcej szczegółowych informacji znajdziesz w załączonym pliku.

Plac Karkonosza 

Na wieży Ratusza Staromiejskiego wisi jako przypomnienie legendy o założeniu miasta od maja do września Smok (1).
Na środku placu w granitowym zbiorniku na cokole z piaskowca w kształcie masywu skalnego stoi Karkonosz (2) w klasycznej, raczej niemieckiej koncepcji. Kolejną dominantą jest Kolumna Trójcy Świętej (3) i ostatnią posąg Józefa II. (4), który osobiście dwukrotnie odwiedził Trutnov.
Wspaniałym elementem jest Kamień z Amazonii (5) znajdujący się w prawym górnym rogu placu na tablicy pamiątkowej na łuku przed Biblioteką Miejską.

Potem należy kontynuować do lewego dolnego rogu rynku, przejść przez łukowatą część ulicy Bulharská, a następnie skręcić w lewo do kościoła Narodzenia Najświętszej Marii Panny. 

Pod kościołem 

Barokowa grupa rzeźb Świętej Rodziny (6) stoi przy murach miejskich między kościołem a budynkiem Muzeum Podkarkonosze.
W restauracji Pod Hradem, bezpośrednio pod budynkiem muzeum, nad wewnętrznymi drzwiami wejściowymi znajduje się najstarszy renesansowy wizerunek herbu miasta.

Od strony kościoła należy przejść do charakterystycznego białego budynku – urzędu miasta. Naprzeciwko zegara znajduje się tymczasowo Lew (7)
Tutaj skręcić w lewo z górki w ulicę Slezská i od razu skręcić w lewo w Uliczkę Smoka. Tutaj na panelu wejściowym można przeczytać legendę o założeniu miasta Trutnowa, a także całą historię powstania Uliczki Smoka.

Uliczka Smoka 

Znajduje się w najbardziej pamiętnym miejscu mitologicznych początków miasta, o czym przypomina ponownie rzeźba Smoka (8).

Z Uliczki Smoka zejdziemy schodami w dół na ulicę Vodní, omijamy kino Vesmír i dalej bulwarem Václava Havla i deptakiem Dolní Promenáda pod prąd rzeki Úpy, do kamiennego mostu nad rzeką. Dalej zejdziemy po schodach w lewo i po kilku krokach otwiera się przed nami plac Náměstí Republiky z dominantą Centrum Towarzyskiego Kultury i Wolnego Czasu regionu Trutnowa - UFFO. Wokół Uffa należy przejść dalej w lewo przez deptak w kierunku placu Karkonosza.

Deptak-strefa dla pieszych  

Od Uffa wesoło spaceruje Stado lampartów (9)

Barokowa grupa rzeźb Zrzucenie św. Jana Nepomucena (10) znajduje się  w miejscu dawnej Młynówki, która dziś przypomina współczesny element wodny.

Przejdźcie dalej w prawo około Hotelu Karkonosz (Krakonoš). Na ścianie naprzeciwko domu znajduje się popiersie Wilhelma Kiesewettera (11), redaktora naczelnego gazety Trautenauer Echo, a w niszy naprzeciwko stoi patron strażaków i obrońca przed pożarami   św. Florian (12).
Wejdźcie po schodach, które są częścią pozostałości murów miejskich, w lewo, a następnie w prawo wzdłuż deptaka, aby wrócić na plac Krakonošovo náměstí. Za posągiem Józefa II. spacer prowadzi dalej przez plac i główną drogą do parku miejskiego.

Park

W parku znajdują się trzy niezwykłe rzeźby, a mianowicie fontanna z rzeźbą smoka (13), która znajdowała się na placu głównym do końca XIX wieku, pomnik Uffo Horna (14), miejscowego poety i rewolucjonisty roku 1848 oraz rzeźba Taniec Śmierci (15), replika pomnika poległych w I wojnie światowej.
Tutaj kończy się nasz spacer „Od posągu do posągu w centrum miasta”.
Można jednak kontynuować spacer ścieżką edukacyjną „Dzień bitwy pod Trutnowem 27.6.1866”, wokół której znajduje się wiele pomników związanych z tym ważnym wydarzeniem historycznym.
Albo można też po prostu przejść się po parku, gdzie znajduje się szereg tablic pamiątkowych upamiętniających ważne osobistości nie tylko miasta Trutnowa.
Inną opcją jest spacer na cmentarz miejski, gdzie znajduje się również kilka ważnych pomników.

Więcej wskazówek, gdzie warto się udać

Można jednak kontynuować spacer ścieżką edukacyjną „Dzień bitwy pod Trutnowem 27.6.1866”, wokół której znajduje się wiele pomników związanych z tym ważnym wydarzeniem historycznym.
Albo można też po prostu przejść się po parku, gdzie znajduje się szereg tablic pamiątkowych upamiętniających ważne osobistości nie tylko miasta Trutnowa.
Inną opcją jest spacer na cmentarz miejski, gdzie znajduje się również kilka ważnych pomników.