Szukaj
Menu
Udostępnij
Favorites

Wędrowanie regionem Trutnowa z cesarzem Józefem II.

Józef II. Odwiedził Trutnov cztery razy. W 1766 r. dokonał inspekcji tutejszego krajobrazu, w 1771 r. przyjechał do regionu Trutnowa z powodu katastrofalnego nieurodzaju, w 1778 roku był tu w związku z tzw. wojną ziemniaczaną, a ostatni raz w 1779 roku, kiedy chciał zobacz miejsca bitw wojennych z poprzedniego roku. Na pamiątkę wizyt reformatorskiego monarchy w regionie w 1886 r. na placu Trutnowa wzniesiono pomnik. Jednak w 1923 padł ofiarą nastrojów antyniemieckich i został usunięty. Wrócił ponownie, miejmy nadzieję na zawsze, dopiero w 2009 roku. 

Zainteresowani osobowością tego monarchy mogą skorzystać z trzech obwodów, odwzorowujących ślady cesarza w regionie.

Trutnov, Wędrowanie regionem Trutnowa z cesarzem Józefem II., Józef II.

Wędrowanie z cesarzem do miejscowości Malá Úpa

Długość trasy to ok. 30 km, prowadzi po drogach wzmocnionych i można ją przejechać samochodem lub rowerem. Na rowerze z ostrzeżeniem o otaczającym ruchu ulicznym. Początek znajduje się w Trutnowie i prowadzi dalej w kierunku Svoboda nad Úpou, Holní Maršov, Spálený Mlýn aż do góry do Malá Úpa na Pomezní boudy.

  1. Trutnov – Dziś upamiętnia wizyty Józefa II. brązowa kopia posągu na placu Karkonoskim. Odlała go odlewnia w Górnej Kalnej według oryginału, który znajduje się w Muzeum Podkarkonoskim w Trutnowie.
  2. Svoboda nad Úpou – W miejscowości Svoboda nad Úpou znajduje się rokokowy dom, w którym podczas wizyty inspekcyjnej po polach bitew tzw. „wojny ziemniaczanej” z Prusami nocował Józef II. Nie jest to jednak jedyny dom przypominający zabytkową zabudowę. Podczas zwiedzania miasta można jeszcze zobaczyć inne. Na przykład dom z mansardowym dachem lub jeden z najstarszych tutejszych domów, dzisiejszy Dom Miejski.
  3. Dolní Maršov – W miejscowości Maršov inicjował właściciel papierni i patron Prosper Piette wzniesienie w parku przed jego nowo dokończoną prywatną szkołą dnia 28 sierpnia 1881 r. popiersia cesarza z brązu. Podobnie jak większość pomników Józefa, zostało ono zmiecione euforią antyhabsburską po I wojnie światowej. Dziś w tym samym miejscu znajduje się tylko osierocony cokół. W ostatnim czasie topografię Górnego Maršova wzbogaciło nazwanie lokalnej drogi przy Alei Józefa II. Posąg Józefa II. już tutaj nie stoi, ale można odwiedzić lub nawet wynająć pobliski renesansowy kościół, przebudowany do kamiennej postaci przez ważnego włoskiego architekta Carla Valmadiego. W swojej historii kościół kilkakrotnie spłonął, a niefortunny los spotkał go jeszcze w połowie XX wieku, kiedy stopniowo zaczął popadać w ruinę. Został odrestaurowany tylko dzięki pomocy gminy Horní Maršov, która otrzymała go za symboliczną cenę od kościoła, a dzięki funduszom norweskim i EOG został zrekonstruowany i ponownie otwarty latem 2016 roku. Pod opiekę otrzymało go Centrum Edukacji Ekologicznej PÓŁNOC, otwarty również dla publiczności, i to w dawnej barokowej parafii pod kościołem.
  4. Spálený Mlýn – W Spálenym Młynie w 1779 roku cesarz Józef II. spędził noc. Dziś możesz się odświeżyć i naczerpać sił przed górskimi wędrówkami. Tutaj znajduje się drogowskaz do wielu szlaków turystycznych, takich jak źródło rzeki Łaby na Długim Grzbiecie, które nazwano według cesarza Józefa II  szlak Cesarski.
  5. Horní Malá Úpa – Pomezní boudy: W miejscu Pomezní boudy był Józefem II. założony najwyżej położony kościół w Czechach, konsekrowany dnia 22 lutego 1791 r. Dzięki położeniu wysoko na sklepieniu łuku między prezbiterium a nawą małoupskiego kościoła św. Piotra i Pawła zachował się napis z namalowanym orłem austriackim. Pomezní boudy to także jedno z punktów wyjściowych na wierzchołek Śnieżki. Swoje tutaj odkryją miłośnicy sportów zimowych i letnich, a przede wszystkim miłośnicy pienistego złotego trunku, którzy mogą skosztować piwa z lokalnego browaru Trautenberk.

 

Wędrówka z cesarzem do Vrchlabí 

Trasa ma około 48 km, prowadzi po drogach asfaltowych i można przez nią przejechać też samochodem lub rowerem. Na rowerze z ostrzeżeniem o otaczającym ruchu drogowym. Start jest w Trutnowie i prowadzi przez miejscowości Horní Žďár, Chotěvice i Hostinné do Vrchlabí.

  1. Trutnov – W dniach dzisiejszych upomina wizyty Józefa II. brązowa kopia rzeźby na placu Karkonoskim. Odlała go odlewnia w Górnej Kalnej według oryginału, który znajduje się w Muzeum Podkarkonoskim w Trutnowie.
  2. Horní Žďár –  Miejscowość Horní Žďár odwiedził Józef II. w 1778 roku.  Na krótko zatrzymał się w lokalnej szkole. Miejsce to jest jednak lepiej znane jako scena bitwy pod Žďárem, która odbyła się między wojskami pruskimi i austriackimi podczas II Śląskiej wojny roku 1745. Upamiętnia to krzyż w pobliskiej miejscowości Střítěž z 2015 r. 
  3. Chotěvice – Z miejscowego kościoła św. Katarzyny obserwował Józef II. obozowe wojska pruskie pod dowództwem króla Fryderyka Wielkiego. Prusacy wielokrotnie próbowali zająć kościół, ale za każdym razem byli odpierani. Obecnie w miejscach, w których stał kościół, znajduje się kompleks autokamping Svatá Kateřina. Tutaj możesz coś małego zjeść lub odwiedzić park zoologiczny  z egzotycznymi zwierzętami.
  4. Hostinné – Pomnik cesarza Józefa II. znajduje się tu na placu Obránců Míru, w parku obok domu nr 133. Naturalnej wielkości postać monarchy spogląda w dół z granitowego postumentu, na którym z przodu i z tyłu znajdują się złocone napisy. Odwiedzając miasto na przełomie lipca i sierpnia, można wziąć udział w tradycyjnej Porcinkule, podczas której na głównym placu olbrzymy ożywają.
  5. Vrchlabí – Wizytę monarchy przypomina świadectwo przenocowania w miejscowym dekanacie oraz tablica pamiątkowa na odrestaurowanej kaplicy Kněžická nad miasteczkiem Vrchlabí. Z okazji setnej rocznicy zniesienia pańszczyzny i nietolerancji religijnej powstał tutaj pomnik, zainicjowany przez Stowarzyszenie Czytelników Niemieckich we Vrchlabí. Został odsłonięty 2 października 1881 r., ale usunięty po 1918 r. Zainteresowanych życiem w Karkonoskim Parku Narodowym zapraszamy do centrum ekologicznego KRTEK, z pokazem tradycyjnego rzemiosł i historii miasta można się zapoznać w zespole czterech dwuspadowych domów ludowych na placu Náměstí Míru. 

Wędrowanie z cesarzem do miejscowości Markoušovice

Trasa ma około 42 km, prowadzi po drogach asfaltowych i można ją przejechać samochodem lub rowerem. Na rowerze z ostrzeżeniem o otaczającym ruchu drogowym. Start znajduje się w Trutnowie, a dalej prowadzi przez Babí  do Žacléřa. Całkowicie nietematycznie można wycieczkę uzupełnić wizytą w betonowych fortyfikacjach Republiki Czechosłowackiej - Stachelberg. Odwiedzanie trwa dalej do miejscowości Bernartice i Markoušovice.

  1. Trutnov  – Dziś upamiętnia wizyty Józefa II. brązowa kopia posągu na placu Karkonoskim. Odlała go odlewnia w Górnej Kalnej według oryginału, który znajduje się w Muzeum Podkarkonoskim w Trutnowie.
  2. Žacléř  – Obelisk Józefa II. można zobaczyć na placu Rýchorské náměstí. Cesarza przypomina także statuetka biskwitowa, produkt lokalnej fabryki porcelany Th. Pohla, który można zobaczyć na stałej ekspozycji kolekcji porcelany pana Petiry w Muzeum Miejskim w Žacléřu. Znajduje się tam również ekspozycja o historii górnictwa regionu żaclerskiego, o której wspomina się również w skansenie górniczym, znajdującym się w dawnej kopalni węgla Jana Švermy w Žacléřu. Miejscowy krajobraz jest mapowany m.in. przez J.A. Komenskiego, który zaprowadzi Cię na Różową łączkę, gdzie uczony opuścił swoją ojczyznę.
  3. Bernartice  – Metalowa statua Józefa II. stała również w miejscowości Bernartice. Tutaj Józef II.  tego czasu promował szkołę filialną, podlegającą kościołowi parafialnemu w pobliskim Žacléřu, niezależną od szkoły parafialnej Centrum Žacléřskiego. Posąg Józefa II. dziś już tutaj nie stoi. Jednak można tutaj zobaczyć narodowy zabytek techniki - wiadukt kolejowy przez dolinę rzeki Líčná, który został wybudowany w latach 1866-68. Ma 30 metrów wysokości. Na uwagę zasługuje również barokowy kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny z XVII wieku. Miejscowość jest również punktem wyjścia dla pieszych wycieczek w Góry Wronie z najwyższym szczytem Špičák (881m).
  4. Markoušovice – Kolorowy posąg cesarza Józefa II. Zobaczyć można na prywatnej działce w pobliżu domku letniskowego nr 95. Żeliwny posąg został pierwotnie wykonany z okazji 100-lecia zniesienia niewolnictwa. Od 2 września 1882 r. posąg stał przed szkołą w dolnej części miejscowości. Po czterdziestu latach w 1923 r. musiał zostać usunięty jako symbol monarchii habsburskiej. Miejscowi umieścili go w ciemnościach remizy strażackiej, gdzie odpoczywał przez 46 lat. W 1969 roku, kiedy remiza została sprzedana w ręce prywatne, posąg omal nie trafił do skupu złomu. Ostatecznie uratowano go przed zniszczeniem i wybudowano obok domku pana J. Laštovički, który w 2010 roku na własny koszt odrestaurował go. Widoki w okolice w regionie oferują wieże widokowe na grzbiecie Markoušovickim i nieco dalej wieża widokowa Žaltman.